Proposición 412: Bono del distrito de Amphitheater

Los votantes del Distrito Escolar Unificado Amphitheater decidirán sobre la Proposición 412, un paquete de bonos de $84 millones para mejoras escolares.

Las elecciones de bonos permiten a los distritos escolares obtener fondos para necesidades de capital, incluido mantenimiento, renovaciones, transporte y tecnología educativa.

Amphi es uno de los distritos escolares más grandes de Tucson y atiende a alrededor de 13,500 estudiantes en 22 escuelas. El distrito incluye partes de Tucson, Oro Valley y Catalina.

Ingresos y costos

El bono aportaría $84 millones al distrito durante los próximos cinco a siete años sin costo adicional para los contribuyentes. El costo estimado para un propietario de una casa con un valor de propiedad limitado de $250,000 se mantendría en alrededor de $81 por año.

Y durante la vigencia del programa de bonos, durante los próximos siete a diez años, la tasa impositiva del distrito en realidad disminuirá.

¿Qué financiará?

Si los votantes lo aprueban, el bono financiaría mejoras muy necesarias en las escuelas del distrito, que incluyen:

• Restauración o reemplazo de techos e impermeabilización de edificios.
• Reemplazar sistemas de calefacción y refrigeración fallidos o deteriorados por sistemas energéticamente eficientes.
• Reemplazo de sistemas eléctricos antiguos y características críticas como alarmas contra incendios, alarmas de intrusión, intercomunicadores y sistemas de megafonía.
• Restaurar o reemplazar cercas de seguridad, portones, pasillos, cubiertas de sombra, gradas, estacionamientos y más.
• Reemplazo de equipos especiales utilizados para respaldar el cumplimiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades.
• Comprar autobuses escolares y tecnología educativa para los estudiantes.
• Restauración de campos deportivos, parques infantiles, sistemas de drenaje, riego y pozos de agua.
• Mejorar la seguridad escolar general.

¿Qué pasa si no se aprueba?

Si no se aprueba la Proposición 412, el bono existente expirará y el distrito no podrá realizar las mejoras anteriores. También tendrá que hacer recortes en programas y personal.

¿Qué dicen los seguidores?

Se presentaron siete cartas de apoyo a la propuesta y ningún autor se opuso a la medida.

Beth Lake, copresidenta de Leap Ahead for Amphi, escribió que los recortes drásticos realizados por la legislatura estatal durante los últimos 15 años han hecho que el distrito no pueda financiar mejoras en cosas tan básicas como aires acondicionados, autobuses, computadoras, libros de texto e instalaciones deportivas.

“Hoy en día, cuando nuestros estudiantes podrían estar mejor protegidos con una mayor seguridad escolar, las limitaciones de financiamiento que enfrentan las escuelas mantienen esas mejoras fuera de su alcance”, escribió. “Los niños de nuestra comunidad han estado sin ayuda en muchos aspectos durante demasiado tiempo. Eso está mal, pero tenemos la oportunidad de hacer algo localmente para solucionarlo”.

La jubilada Sandi Wheeler señaló que oportunidades como estas para aumentar la financiación de las escuelas públicas sin aumentar los impuestos locales son raras.

“No hay extravagancia en lo que pide Amphi. No estamos hablando de la guinda del pastel. Esto es para lo básico: huevos y mantequilla, por así decirlo”, escribió. “Y al pedirnos esta ayuda vital, prometen no aumentar nuestros impuestos (una promesa que, por cierto, deben cumplir). Yo digo que eso merece nuestro apoyo”.

Otros redactores de las cartas fueron el alcalde de Oro Valley, Joe Winfield, y la jefa de policía de Oro Valley, Kara Riley, quienes escribieron que es responsabilidad colectiva de la comunidad garantizar que las escuelas tengan los recursos necesarios.

“Asegurar que nuestras escuelas sigan siendo un lugar donde el aprendizaje y el crecimiento puedan ocurrir sin miedo es crucial para nuestra comunidad”, escribió Riley.

Proposición 413: Anulación del Distrito de Amphitheater

Los votantes de Amphi también decidirán la Proposición 413, continuación de la anulación existente del 13,5% al ​​Presupuesto de Mantenimiento y Operación del distrito.

La ley de Arizona permite a los distritos escolares aumentar sus presupuestos de mantenimiento y operaciones cada año hasta un 15% del límite impuesto por la legislatura estatal. Las anulaciones aprobadas por los votantes tienen una vigencia de siete años, con un período de eliminación gradual en los dos últimos años.

Ingresos y costos

La continuación de la anulación agregaría $4 millones adicionales cada año al presupuesto de $115,9 millones del distrito, a partir del año fiscal 2025-26 sin costo adicional para los contribuyentes. El costo estimado de una casa con un valor de propiedad de $298,120 se mantendrá en aproximadamente $185 por año.

¿Qué financiará?

Si se aprueba, la Proposición 413 ayudará a financiar el kinder de días completos; reducción del tamaño de las clases y mantenimiento en áreas centrales; arte, música y educación física en las escuelas primarias; clases y programas ampliados de nivel superior en las escuelas intermedias y secundarias; intervención durante todo el año para estudiantes con dificultades; Salarios y beneficios competitivos para el personal.

¿Qué pasa si no se aprueba?

Si los votantes no aprueban la Proposición 413, las anulaciones existentes del 10% y el 3,5% se eliminarán gradualmente reduciéndose en un tercio en el año fiscal 2025-26 y otro tercio en el año fiscal 2026-27. Como resultado, el distrito tendrá que recortar programas y personal.

¿Qué dicen los seguidores?

Se presentaron diez cartas de apoyo a la propuesta y ninguno de sus autores se opuso a la medida.

La junta directiva de Amphitheater escribió que la anulación es esencial para mantener programas vitales en las escuelas del distrito, diciendo que la mayor parte de la anulación actual ha estado vigente durante casi 20 años.

Michelle Crow, alumna de Amphi, escribió que su carrera profesional se ha centrado en abogar por mejores políticas para mejorar las condiciones de los niños de Arizona, incluido un mayor financiamiento para las escuelas públicas.

“Durante muchas décadas, la financiación escolar en Arizona ha estado muy por detrás de la de la mayor parte del país. Incluso después de los recientes aumentos estatales destinados a la remuneración de los docentes, Arizona sigue estando entre los estados con menores fondos para la educación”, escribió. “Sin un nuevo aumento de impuestos, podemos marcar una diferencia real a nivel local para nuestros niños más pequeños que tendrá un impacto duradero.“

Darlene Rowe, maestra y vicepresidenta de la Asociación de Educación de Amphi, dijo que ha sido testigo de los impactos de más de mil millones de dólares en recortes presupuestarios estatales a la educación pública, más de 110 millones de dólares sólo en Amphi.

“He visto sufrir las oportunidades de aprendizaje de los estudiantes y he visto a las escuelas de nuestra comunidad luchar para competir por los maestros”, escribió. “Afortunadamente, tales recortes presupuestarios fueron atenuados por la anulación del presupuesto de Amphitheater, que como comunidad debemos apoyar. Los mejores maestros, los mejores programas y las mejores escuelas traerán el mejor futuro a nuestra comunidad".

Votación

Puedes encontrar más información sobre ambas propuestas en el folleto de información para votantes, el paquete en español empieza en la pagina 27.  

La fecha límite para solicitar una boleta por correo es el 25 de octubre y el último día para enviarla por correo es el 29 de octubre. El día de las elecciones es el martes 5 de noviembre.

Caitlin Schmidt es editora y editora de Tucson Spotlight. Anteriormente trabajó para el Arizona Daily Star y ha estado informando sobre el sur de Arizona durante una década. Contáctala en caitlin@tucsonspotlight.org. Esta nota fue traducida por Susan Barnett. Contáctala en susan@tucsonspotlight.org.