No sorprende que la Proposición 314 parezca ser un tema de discusión diario para muchos tucsonenses en esta temporada de campaña, dada la proximidad del Conde Pima a la frontera.

La Proposición 314 convertiría en delito estatal que los no ciudadanos ingresen al estado fuera de los puertos de entrada oficiales y otorgaría a las autoridades estatales y locales la capacidad de arrestar a personas sospechosas de haber ingresado ilegalmente.

Ha sido un punto focal durante los foros y debates de candidatos locales, y los candidatos que compiten por cargos federales también han estado ansiosos por opinar.

“Los habitantes de Arizona están clamando por medidas de seguridad de sentido común”, dijo a NBC News la candidata republicana al escaño del Senado de los Estados Unidos por Arizona, Kari Lake, después de que se anunció que la Proposición 314, también llamada “Secure the Border Act” (o Ley de Seguridad de la Frontera), se sometería a votación.

El oponente demócrata de Lake, el representante federal Rubén Gallego, adoptó la postura opuesta y le dijo a NBC que la Proposición 314 es el ejemplo más reciente de políticos que se niegan a abordar la crisis fronteriza y “nos arrastran hacia atrás a una época horrible”.

Gallego dijo que en lugar de intensificar la aplicación de la ley a nivel local, la solución radica en entregar recursos a las comunidades fronterizas de primera línea y arreglar el fallido sistema de asilo del país.

"Este proyecto de ley no hace nada de eso", dijo a NBC News.

El viernes pasado, decenas de tucsonenses salieron a las calles para marchar contra la Proposición 314 y pedir a los políticos que implementen los tipos de intervenciones que han sugerido Gallego y la vicepresidenta Kamala Harris.

La marcha comenzó en el Centro de Trabajadores Josefina Ahumada y atrajo a asistentes como Howard Druan, un candidato del Partido Verde que se postula para Fiscal del Condado de Pima. 

“Me enteré de esta protesta contra la Proposición 314 y todos y cada uno de esos referendos que están en la boleta son simplemente malos. Son horrendos”, dijo Druan. "Trabajan contra la democracia". 

Dijo que la Proposición 314 discrimina a las personas según su estatus y fomenta la elaboración de perfiles raciales por parte de las autoridades locales.

“(Permite) a la policía y al sheriff de Tucson arrestar a cualquier persona por una violación de inmigración”, dijo. "Esa es una cuestión establecida desde hace mucho tiempo en la ley federal".

Isabel García, copresidenta de la Coalición de Derechos Humanos y una de las organizadoras de la marcha, dijo que su grupo está trabajando arduamente para difundir información sobre los peligros de la Proposición 314 entre los jóvenes en las redes sociales.

Han estado enviando avisos a la Junta de Supervisores del Condado de Pima y a las reuniones del Concejo Municipal de Tucson para mantener informada a la comunidad sobre la propuesta.

“Los inmigrantes y la frontera son el problema número uno para todos y para todo”, dijo García. "Este proyecto de ley realmente podría socavar todos nuestros derechos civiles en el estado de Arizona". 

El evento comenzó con la bendición de Jesús “Chucho” Ruiz Vai Savoi, Coordinador de Iniciativas de Virilidad Saludable de “A Call to Men” (una llamada a los hombres), una organización nacional que promueve la virilidad sana y respetuosa a través de la educación y la capacitación.

 “Somos los elementos, somos el sol, somos el cielo, somos la Tierra, cuando nos miramos a los ojos, somos el uno al otro, tú eres yo y yo soy tú”, cantó Chucho. "Esta canción es un recordatorio de quiénes venimos y quiénes somos en relación con todo lo demás". 

Los asistentes formaron un círculo durante la canción, mientras los organizadores se movían, bendiciendo a cada persona con incienso y una pluma, el humo envolvió al grupo mientras continuaba la ceremonia.

Después de la bendición, García animó a la multitud, antes de presentar al miembro del Consejo del Distrito 1, Lane Santa Cruz, y a la supervisora ​​Adelita Grijalva.

“¿Qué queremos? ¡Justicia! ¿Cuándo lo queremos? ¡Ahora!" Carolina Silva cantó durante la marcha, su voz se elevó por encima de la multitud.

Silva trabaja como directora ejecutiva de ScholarshipsA-Z, un grupo liderado por jóvenes inmigrantes que trabaja para hacer que la educación superior sea accesible para todos los estudiantes, independientemente de su estatus migratorio.

“Creo que esta es una propuesta realmente peligrosa y tóxica que devolvería a Arizona a los días de la SB 1070, que eran tiempos oscuros”, dijo Silva. "Es realmente importante que la gente se oponga a esto, porque legalizará la discriminación, y eso no está bien". 

La marcha continuó por la calle Congress y concluyó en la Plaza Presidio, donde la alcaldesa Regina Romero saludó a la multitud. 

“Continúan poniendo estas iniciativas… en la boleta electoral para dividirnos porque saben que somos fuertes en números”, dijo. "Si fuéramos a hablar de la verdad y los hechos, la gente en este país reconocería el valor de los inmigrantes, documentados o no".

Romero tiene razón en que la retórica republicana en torno a la Proposición 314 no ha mencionado ese valor. En cambio, se basa en gran medida en referencias a quienes cruzan la frontera y que son “los peores de los peores” y tienen antecedentes penales, están en listas de vigilancia de terroristas o contrabandean drogas y seres humanos.

Durante un debate en septiembre, el senador estatal republicano John Kavanagh señaló esos ejemplos y dijo que son el tipo de personas a las que está dirigido el proyecto de ley. 

“No es cierto que las personas que buscan asilo en este país sean lo peor de lo peor”, respondió la representante estatal demócrata Analise Ortiz. "La Proposición 314 hará que nuestras comunidades sean menos seguras porque desviará a nuestros limitados agentes de policía locales para duplicar el trabajo de la Patrulla Fronteriza. Pudimos ver iglesias y negocios asaltados. Pudimos ver niños detenidos en jaulas”.

Durante la marcha en Tucson, Silva de ScholarshipsA-Z señaló otras posibles repercusiones, mientras relataba la vida bajo la SB 1070.

“Vimos a los inmigrantes abandonar el estado y vimos caer la economía”, dijo. "No hay nada bueno en esta propuesta".

Isabela Gamez es alumna de la Universidad de Arizona y reportera de Tucson Spotlight. Contáctala en gamezi@arizona.edu. Esta nota fue traducida por Susan Barnett. Contáctala en susan@tucsonspotlight.org.