La doble ciudadanía con México cobra impulso en el sur de Arizona
Ante las amenazas de deportaciones masivas del presidente entrante Donald Trump, muchas personas creen que asegurar su doble ciudadanía es más importante que nunca.
Para muchas personas, el nuevo año se trata de pasar página y empezar de nuevo. Es una oportunidad para crear nuevos hábitos saludables y hacer cosas que han estado posponiendo.
Y este año, para muchas personas que viven en el sur de Arizona, obtener su doble ciudadanía con México está en esa lista.
La doble ciudadanía es cuando una persona es ciudadana legal de dos países al mismo tiempo, lo que le permite disfrutar de los derechos y responsabilidades reservados a los residentes legales de ambos países.
"Si uno tiene derecho a otra nacionalidad, aunque es un trámite y hay que juntar papeles y hay que hacer esto y hay que hacer lo otro, vale mucho la pena porque nos da más oportunidades y nos da más derechos," Consulado Mexicano Rafael Barceló Durazo le dijo a Foco de Tucson durante una visita reciente.
Ante las amenazas de deportaciones masivas del presidente entrante Donald Trump, muchas personas creen que asegurar su doble ciudadanía es más importante que nunca.
"Entonces para aquellas familias que pudieran ser parte de esta deportación es importante que los hijos que nacieron aquí tengan ya sus documentos mexicanos, porque si en algún momento su decisión es que toda la familia se vaya a México, va a ser mucho más fácil para esos niños llegar a la escuela, estudiar," entre otras cosas.
Si bien hay muchas otras razones por las que una persona desearía tener la doble ciudadanía, Barceló Durazo destacó varios beneficios clave que pueden disfrutar las personas con doble ciudadanía mexicana, incluido el aprendizaje sobre su herencia e identidad.
“Para muchas personas es importante saber, ‘mi padre era mexicano, mi madre era mexicana, ambos eran mexicanos, entonces yo soy mexicano porque la Constitución Mexicana así lo dice,” dijo Barceló Durazo.
La doble ciudadanía también permite a una persona estudiar, trabajar o hacer negocios en México. Y la educación superior es más asequible en México, ya que algunas escuelas, como la Universidad Nacional Autónoma de México, ofrecen matrícula gratuita a cualquier persona que hable español con fluidez y pueda aprobar un examen riguroso.
Ser ciudadano de ambos países también facilita la realización de negocios en Estados Unidos y México, dijo Barceló Durazo.
Otro beneficio es el derecho a votar en las elecciones de ambos países.
"Les digo son súper ciudadanos porque pueden votar en las elecciones aquí y pueden votar en las elecciones federales de México," Barceló Durazo dijo. "Es una gran maravilla porque los dos países que más quieres puedes participar políticamente en ellos."
Si una persona planea viajar o permanecer en México por un período prolongado de tiempo, tener doble ciudadanía significa que no necesitará solicitar una visa. Si bien los ciudadanos estadounidenses no están obligados a solicitar una visa para viajes cortos, sí deben obtenerla si planean quedarse por períodos de tiempo más largos.
Y si una persona quiere tener una propiedad frente al mar en México, no puede hacerlo como extranjero.
Los extranjeros no pueden ser propietarios de una casa a 50 metros de la playa o a 100 metros de la frontera a menos que sea a través de un fideicomiso de tierras. Esta regla se remonta a 1836, cuando los anglosajones poblaron la región de Río Bravo (ahora Río Grande) y libraron una guerra de independencia contra México, convirtiéndose finalmente en Texas.
Es por esta situación que México no permite que los extranjeros posean propiedades en esos lugares, incluidas las tierras heredadas.
El proceso de solicitud de doble ciudadanía es diferente dependiendo de si una persona la solicita en los Estados Unidos o en su país de origen.
La solicitud se puede realizar en México o en cualquier Consulado Mexicano, Barceló Durazo dice que el proceso es mucho más sencillo a través del consulado.
En México, el procedimiento se llama “registro de registro”, lo que significa que el registro de una persona debe estar apostillado o autenticado.
Una persona puede registrarse en los EE. UU. en cualquier Consulado Mexicano por sí misma, pero tener uno o ambos padres puede ayudar a simplificar el proceso. Si el padre de una persona participa en el proceso, es mucho más fácil, pero una persona también puede postularse a través de su madre.
"La paternidad no se presume," dijo Barceló Durazo. "La paternidad tiene que probarse si el padre no está presente pero si estaba casado con tu mamá antes de que tú nacieras, tienes que traer el acta de matrimonio y no tiene que estar presente el padre."
Cuando el solicitante acuda al consulado para su cita, recibirá una copia gratuita de su acta de nacimiento mexicana y también tendrá la opción de solicitar su pasaporte en el acto.
“En realidad es bastante sencillo,” Barceló Durazo dijo.
Pero ese no fue siempre el caso.
Antes de 1998, cuando una persona se naturalizaba como ciudadano estadounidense, inmediatamente renunciaba a su ciudadanía mexicana. No era posible ser ciudadano de ambos países.
Pero las leyes cambiaron gracias al trabajo de promoción realizado por familias mexicanas y mexicano-estadounidenses que habían mantenido sus fuertes identidades culturales, valores y vínculos con su patria.
"Justamente porque las familias mexicanas decían es que 'yo quiero ser las dos cosas, yo soy ciudadano estadounidense, aquí tengo mi vida... Pero también voy a México y quiero tener mi vida en México,'" Barceló Durazo dijo.
En 2021, la elegibilidad para la doble ciudadanía en Estados Unidos y México se extendió indefinidamente a los mexicanos de segunda, tercera, cuarta y futuras generaciones.
Más de 50 países más permiten la doble ciudadanía con Estados Unidos, pero la cercanía regional de México y su larga historia integrada crean un significado diferente para esta comunidad que es a la vez estadounidense y mexicana.
Muchas personas sienten que la frontera los cruzó, lo que significa que sus familias tenían profundas raíces en la región incluso antes de que fuera adquirida por Estados Unidos.
La doble ciudadanía, si bien es un proceso, permite a sus titulares ser “200 por ciento”, frase utilizada para describir a los mexicano-estadounidenses como 100% mexicanos y 100% estadounidenses.
"Nos permite estar realmente muy integrados como países, no solamente para el tema comercial, sino también para el tema social," dijo Barecló Durazo. "Socialmente estamos muy conectados, particularmente en la frontera, pero en realidad en toda la geografía de los Estados Unidos hay gente que tiene un vínculo profundo con México y si tienen las dos nacionalidades puede ir y venir (y disfrutar de los beneficios de) los dos países."
1. Complete la “Solicitud de registro de nacimiento”.
2. Reúna todos los documentos necesarios, incluido un certificado de nacimiento de EE. UU. y una identificación con fotografía. (esto puede ser DNI, pasaporte, carné de estudiante o carta médica sellada de un pediatra para niños menores de 7 años). Mientras el certificado de nacimiento de los EE. UU. se conserva en el Consulado de México, una persona puede solicitar una cantidad indefinida de certificados de nacimiento originales a través del Registro Civil del Condado de Pima.
3. Los padres también deberán presentar algunos documentos. En primer lugar, prueba de nacionalidad mexicana como acta de nacimiento mexicana, pasaporte vigente, Tarjeta de Identificación Consular Mexicana (CID) o carta de naturalización. En segundo lugar, una identificación con fotografía, como un pasaporte en formato libro, CID, una tarjeta de identificación de votante, una licencia o un certificado de defunción. En algunos casos se requiere un certificado de matrimonio.
4. Escanee o fotografíe los documentos y envíelos por correo electrónico al Consulado de México en Tucson a registrociviltuc@sre.gob.mx. Diferentes consulados tienen diferentes procesos.
5. El cónsul se comunicará una vez que se hayan revisado los documentos y una persona podrá programar una cita para ingresar al Consulado con dos testigos, así como con los padres a través de los cuales presentarán la solicitud.
6. En esa misma cita, la persona recibirá su certificado de nacimiento mexicano, sin costo alguno, aunque cualquier certificado adicional y la solicitud de la visa mexicana tienen un costo.
Susan Barnett es editora adjunta de Tucson Spotlight y estudiante de posgrado en la Universidad de Arizona. Anteriormente trabajó para La Estrella de Tucson. Contáctela en susan@tucsonspotlight.org.
Tucson Spotlight es una sala de redacción comunitaria que brinda oportunidades remuneradas para estudiantes y periodistas en ascenso en el sur de Arizona. Esta nota fue producida originalmente en español. Apoye nuestro trabajo con una suscripción paga.
