La integridad y el papel del gobierno local en la aplicación de las políticas fronterizas y antidrogas son los principales puntos de discusión en la carrera por el puesto de Sheriff del Condado de Pima, en la que participan el actual demócrata Chris Nanos y su rival, Heather Lappin, una teniente dentro del departamento.

El nuevo sheriff comenzará su mandato el 1 de enero. Si es elegida, Lappin sería la primera mujer en servir como sheriff en el condado de Pima.

Conoce a Chris Nanos

Chris Nanos, el actual demócrata, busca la reelección. Ha trabajado para el Departamento del Sheriff del Condado de Pima durante 40 años y cuenta con su experiencia previa en liderazgo para ayudarlo a ganar nuevamente. 

Criticó los problemas de administración del dinero de Lappin, refiriéndose a su declaración de quiebra, y en un debate, también afirmó que Lappin presentó documentos falsificados cuando trabajaba para la junta de Capacitación y Estándares de Oficiales de Paz de Arizona. Calificó esto como un error costoso y oportuno, y dijo que un grupo de diputados tuvo que volver a tomar una clase porque Lappin mintió y afirmó que había un experto presente.

Nanos fue nombrado sheriff por primera vez en 2015, pero perdió su candidatura a la reelección en 2016. Se postuló nuevamente y ganó en 2020 y esta vez cuenta con el respaldo de la Asociación del Sheriff Adjunto del Condado de Pima, la Asociación Laboral del Sheriff del Condado de Pima y la Organización Nacional de Mujeres. 

Nanos ha dicho que durante su mandato, formó un equipo de incidentes críticos, un equipo de respuesta a tiradores activos y un equipo de participación comunitaria. Dice que aumentó la dotación de personal del 77% al 96% y aumentó sus salarios. Además, dice que cambió los límites de los distritos del departamento para acortar los tiempos de respuesta. 

Nanos se graduó de la Universidad de Texas El Paso con un título en administración pública y justicia penal. Comenzó su carrera en el cumplimiento de la ley en el Departamento de Policía de El Paso en 1976 y comenzó a trabajar con el Departamento del Sheriff del Condado de Pima en 1984.

Finanzas de campaña

Según el Informe Pre Primario 2024 del Condado de Pima, que se presentó en julio, Nanos tenía un superávit de $2,528.84 de su campaña anterior. Incluyendo su excedente, ha recaudado un total de $31,858,84 y gastó $23,815,35, lo que le deja con $8,043,49. El principal contribuyente que figura en este documento fue Jon O'Brian, un jubilado que vive en las foothills y contribuyó con $1,000.

Conoce a Heather Lappin

Heather Lappin, comandante de sección de la cárcel del condado de Pima, está desafiando a Nanos para este puesto. Ha trabajado para el departamento durante casi 20 años y confía en su educación en liderazgo para ganar las próximas elecciones. También tiene la esperanza de que el voto casi unánime de “censura” de Nanos de la Organización de Diputados del Condado de Pima a principios de 2024 ayude. Cuenta con el respaldo de la Organización Adjunta del Condado de Pima, el ex Sheriff del Condado de Pima, Mark Napier, la Conferencia de Policías y Sheriffs de Arizona y la Liga Protectora de la Policía de Tucson. 

Lappin dijo que su misión es restaurar la integridad del Departamento del Sheriff del Condado de Pima y proteger a las familias del Condado de Pima. En particular, quiere abordar las muertes en la cárcel del condado, el aumento de la delincuencia, la transparencia presupuestaria, la protección de los contribuyentes y la mejora de la capacitación y retención de los agentes. Su principal preocupación es restaurar la integridad de la oficina del sheriff. 

Su educación incluye una licenciatura en justicia penal de la Universidad de Phoenix, una licenciatura en ciencias políticas de Arizona State University y una maestría en liderazgo organizacional de Northern Arizona University. Además, se desempeña como instructora adjunta en Pima Community College.

Finanzas de campaña

Según el Informe de Pre Primaria de 2024 del Condado de Pima, que se presentó en julio, Lappin ha recaudado un total de $51,499.07 durante toda su campaña y ha gastado $47,258.86, dejándola con un total de $4,240.21. Según este documento, el principal colaborador fue Jason Rockwell de Marana, que trabaja en Rothenbuhler Engineering. Ha contribuido con $3,626 a la campaña y anteriormente trabajó en el Departamento del Sheriff del Condado de Pima como sargento de policía e instructor de armas de fuego, y estuvo en el equipo SWAT regional de Pima durante 11 años.

Temas clave del debate: preguntas y respuestas

La Comisión de Elecciones Limpias de Arizona organizó un debate de candidatos en línea el martes 3 de septiembre de 2024. 

¿Cuál es el papel del sheriff en materia de inmigración? 

Nanos dijo que la frontera no es su problema.

"No necesito estar en la frontera tomándome una foto con mi AR-15 diciendo que soy duro con el crimen", dijo Nanos. "La gente me conoce, por mi experiencia, saben quién soy como ser humano… La frontera es un problema creado por el gobierno federal, y necesitan resolverlo. 314 no es una propuesta que jamás apoyaría”. 

Lappin no estuvo de acuerdo en este punto.

“Tenemos una crisis en nuestra frontera”, dijo Lappin. “Nuestro trabajo es la seguridad pública. Si ignoramos el fentanilo que llega, si ignoramos el tráfico de personas, si ignoramos las armas, estamos fracasando”.

Describió la Proposición 314 como un proyecto de ley poco realista que no debería aprobarse. La Proposición 314 alentaría a la policía estatal y local a arrestar a los no ciudadanos que crucen la frontera ilegalmente. 

¿Cuál es el papel del sheriff en la crisis de opioides?

Lappin habló sobre la necesidad de más programas educativos y un mayor personal para poner todas las manos a la obra en la vigilancia comunitaria.

"La crisis de opioides requiere atención por parte del Departamento del Sheriff del Condado de Pima y esas asociaciones con la educación y la educación de los padres, la educación de los niños, la educación de la comunidad sobre qué buscar y cómo ayudar a ser parte de la solución", dijo Lappin. .

Nanos dijo que el uso de fentanilo se redujo porque muchas personas han muerto por usarlo. Habló de cómo a lo largo de los años siempre hay un nuevo medicamento que reemplaza a lo que es popular en ese momento. Dijo que no va a colocar agentes en la frontera nomás para show porque es "trabajo policial de la vieja escuela". 

Visión

El objetivo de Lappin, si gana el cargo, es crear asociaciones comunitarias.

"Tenemos el problema de que nos negamos a sentarnos en mesas con otras personas porque tal vez no somos los más populares en esa mesa. Creo que deberíamos sentarnos en todas las mesas para que todos tengan voz", dijo Lappin. 

El objetivo de Nanos es seguir moviendo las cosas en la misma dirección. Enumeró todos los logros que ha logrado en el cargo y los equipos que ha formado para hacer que la comunidad sea más segura, que es su principal prioridad si es reelegido.

¿Qué está en juego?

El sheriff cumple un mandato de cuatro años. El sheriff supervisa la cárcel, las misiones de búsqueda y rescate, tiene autoridad sobre todos los cargos electos del condado y es responsable de un presupuesto de más de $170 millones y alrededor de 1,500 empleados.

Para obtener más información sobre las próximas elecciones, visite el sitio web de Elecciones del Condado de Pima.

Fechas Importantes

La elección se llevará a cabo el martes 5 de noviembre y la fecha límite para registrarse para votar ya pasó. Asegúrate de verificar tu registro de votantes y la lista de sitios de votación anticipada en el condado de Pima.

Lista completa de días: 

• Último día para votar temprano en persona: 1 de noviembre
• Día de las elecciones: 5 de noviembre

Kyra Berg es estudiante de periodismo de la Universidad de Arizona.

Esta nota fue traducida por Susan Barnett. Contáctala en susan@tucsonspotlight.org.